Vítání v ruštině
05.10.2013 20:49V následující tabulce najdete základní fráze ruské konverzace, které můžete využít při setkání.
|
Russian |
Česky | Komentář |
| Здравствуйте | Zdravím | formální, v jakýkoliv čas |
| Доброе утро | Dobré ráno | před polednem |
| Добрый день | Dobrý den | po poledni |
| Добрый вечер | Dobrý večer | po 18. hodině |
| Привет | Ahoj | neformální |
| Как дела? | Jak se máš? | neformální |
| Xорошо. А ты? | Dobře, a ty? | neformální |
| Рад тебя видеть. | Rád tě vidím | neformální, říká muž |
| Рада тебя видеть. | Ráda tě vidím | neformální, říká žena |
| Рад Вас видеть. | Rád vás vidím. | formální, říká muž |
| Рада Вас видеть. | Ráda vás vidím. | neformální, říká žena |
| Я тоже рад Вас видеть. | Také vás rád vidím. | formální, říká muž |
| Я тоже рада Вас видеть. | Také vás ráda vidím | formální, říká žena |
| Что нового? | Co je nového? | |
| Как у Вас дела? | Jak se máte? | formalní |
| Спасибо, хорошо. | Děkuji, dobře | |
| А у Вас? | A vy? | |
| Так себе. | Jde to. | |
| Как обычно. | Jako obvykle. | |
| Неплохо. | Není to špatné. | |
| Плохо. | Špatně. |
———
Zpět