Představení se v ruštině
05.10.2013 21:44| Mluvíte anglicky/rusky? |
Vy gavarite pa angliyski/ pa russki?
Вы говорите по-английски/по-русски?
|
| Ano, trochu. | Da, nimnoga Да, немного |
| Jak se jmenujete? | Kak vas zavut? Как Вас зовут? |
| Jmenuji se... | MinyA zavUt … Меня зовут … |
| Rád vás poznávám. |
Ochin' priyatna! Очень приятно
|
| Jste moc milý | Vi ochin’ dabry Вы очень добры |
| Odkud jste? | Vy atkuda? Вы откуда? |
| Jsem Američan. | Ya amirikanets Я американец |
| Kde žijete? | Gde vy zhivyote? Где вы живете? |
| Líbí se vám tady? | Vam zdes’ panravilas’? Вам здесь понравилось? |
| Rusko je krásná země. | Rasiya-zamichatel’naya strana России-замечательная страна! |
| Kde pracujete? | Gde vy rabotayete. где вы работаете. |
| Já pracuji jako překladatel/podnikatel. |
(Ya) rabotayu (pirivochikam/ biznesmenam)
(Я) работаю (переводчиком/ бизнесменом)
|
| Mám rád ruštinu/ Rusy. | Mne nravitsa Russkiy Мне нравится русский |
| Učil jsem se rusky jeden měsíc. | Ya uchil ruskiy adin mes’ats Я учил русский 1 месяц |
| Oh, to je dobré. | O! Eta harasho! О! Это хорошо! |
| Kolik je vám let? | Skol’ka vam let? Сколько Вам лет? |
| Mě je dvacet/třicet let. | Mne (dvadtsat'/ tritsat') let Мне (двадцать/ тридцать) лет |
| Já musím jít. | Mne nuzhna iti Мне нужно идти |
———
Zpět